Sprache auf CHI Tickets ändern

CHI Tickets ist für ein weltweites Publikum gebaut. Die Plattform unterstützt 8 Sprachen, sodass Sie Veranstaltungen durchstöbern, den Checkout abschließen und Ihre Tickets in der Sprache verwalten können, mit der Sie sich am wohlsten fühlen.

Unterstützte Sprachen

CHI Tickets ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

1. Englisch (en)
2. Niederländisch (nl)
3. Deutsch (de)
4. Spanisch (es)
5. Französisch (fr)
6. Indonesisch (id)
7. Isländisch (is)
8. Russisch (ru)

Wie die Sprache bestimmt wird

Beim Besuch von CHI Tickets ermittelt die Plattform die anzuzeigende Sprache wie folgt:

• URL-Pfad — Der Sprachcode ist Teil der URL. Beispiel: tickets.chi.app/en/... zeigt die Website auf Englisch, tickets.chi.app/nl/... auf Niederländisch.
• Browsersprache — Besuchen Sie die Website ohne Sprachcode in der URL, erkennt CHI Tickets möglicherweise die bevorzugte Sprache Ihres Browsers und leitet Sie zur passenden Version weiter.
• Standard — Ist Ihre Browsersprache nicht unter den 8 unterstützten Sprachen, greift standardmäßig Englisch.

So wechseln Sie die Sprache

Sie können die Sprache jederzeit während der Nutzung von CHI Tickets ändern:

1. Suchen Sie die Sprachauswahl auf der Seite. Sie befindet sich in der Regel in der Kopf- oder Fußzeile der Website.
2. Klicken oder tippen Sie auf die Auswahl, um die Liste der verfügbaren Sprachen zu öffnen.
3. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Liste.
4. Die Seite wird in der gewählten Sprache neu geladen. Die URL aktualisiert sich entsprechend dem neuen Sprachcode.

Ein Sprachwechsel wirkt sich nicht auf Ihren Checkout-Fortschritt aus. Befinden Sie sich mitten in einem Kauf, bleiben Ihre Ticketauswahl und eingegebenen Daten beim Sprachwechsel erhalten.

Sprachwechsel über die URL

Da die Sprache in der URL kodiert ist, können Sie auch manuell wechseln, indem Sie die URL in der Adressleiste Ihres Browsers bearbeiten. Ersetzen Sie den zweibuchstabigen Sprachcode im Pfad durch den Code der gewünschten Sprache:

• Englisch: tickets.chi.app/en/event/...
• Spanisch: tickets.chi.app/es/event/...
• Isländisch: tickets.chi.app/is/event/...

Besonders praktisch ist dies, wenn Sie einen Veranstaltungslink in einer bestimmten Sprache teilen möchten. Ändern Sie einfach den Sprachcode in der URL, bevor Sie den Link versenden.

Was übersetzt wird

Beim Wechsel der Sprache werden folgende Elemente der CHI-Tickets-Oberfläche übersetzt:

• Navigation und Schaltflächen — Sämtliche Oberflächenbeschriftungen, Menüpunkte und Aktionsschaltflächen.
• Checkout-Schritte — Schrittbezeichnungen, Formularbeschriftungen, Hinweise und Validierungsmeldungen.
• Fehlermeldungen — Alle Warnungen und Fehler, die während des Checkout-Prozesses erscheinen.
• Systemtexte — Badges wie „Ausverkauft“, Warnungen wie „Nur noch X übrig!“ und andere von der Plattform generierte Texte.

Was nicht übersetzt wird

Manche Inhalte der Website stammen vom Veranstalter und werden von der Plattform nicht automatisch übersetzt:

• Veranstaltungsname und Beschreibung — Diese werden vom Veranstalter verfasst und so angezeigt, wie sie eingegeben wurden. Manche Veranstalter pflegen Beschreibungen in mehreren Sprachen, das ist jedoch nicht garantiert.
• Ticketart-Namen — Bezeichnungen wie „General Admission“ oder „VIP“ legt der Veranstalter fest.
• Namen und Beschreibungen von Zusatzoptionen — Vom Veranstalter in dessen gewählter Sprache hinterlegt.
• Individuelle Fragen — Vom Veranstalter konfigurierte Fragen erscheinen wortwörtlich.

Ist der Veranstaltungsinhalt nicht in Ihrer Sprache verfügbar, werden dennoch alle Oberflächenelemente (Schaltflächen, Beschriftungen, Navigation) übersetzt; die vom Veranstalter bereitgestellten Texte verbleiben in ihrer Originalsprache.

Tipps für ein reibungsloses Erlebnis

• Speichern Sie die URL in Ihrer bevorzugten Sprache als Lesezeichen. So browsen Sie stets direkt in der richtigen Sprache.
• Teilen Sie sprachspezifische Links. Wenn Sie eine Veranstaltung an Freunde senden, hängen Sie den Sprachcode an, der ihrer Präferenz entspricht.
• Prüfen Sie die Sprache der Veranstaltungsbeschreibung. Ist eine Beschreibung in einer Sprache, die Sie nicht verstehen, suchen Sie nach einem vom Veranstalter bereitgestellten Sprachumschalter auf der Veranstaltungsseite oder nutzen Sie die integrierte Übersetzungsfunktion Ihres Browsers.

Hinweis: Die 8 unterstützten Sprachen betreffen die Plattformoberfläche. Übersetzungen der Veranstaltungsinhalte liegen beim Veranstalter.