Cambiar el idioma en CHI Tickets

CHI Tickets está diseñado para servir a una audiencia global. La plataforma admite 8 idiomas, lo que le permite explorar eventos, completar el checkout y gestionar sus entradas en el idioma con el que se sienta más cómodo.

Idiomas compatibles

CHI Tickets está disponible en los siguientes idiomas:

1. Inglés (en)
2. Neerlandés (nl)
3. Alemán (de)
4. Español (es)
5. Francés (fr)
6. Indonesio (id)
7. Islandés (is)
8. Ruso (ru)

Cómo se determina el idioma

Cuando visita CHI Tickets, la plataforma determina qué idioma mostrar según lo siguiente:

• Ruta de la URL — El código de idioma está incluido en la URL. Por ejemplo, tickets.chi.app/en/... muestra el sitio en inglés, mientras que tickets.chi.app/nl/... lo muestra en neerlandés.
• Idioma del navegador — Si visita el sitio sin un código de idioma en la URL, CHI Tickets puede detectar el idioma preferido de su navegador y redirigirlo a la versión correspondiente.
• Predeterminado — Si el idioma de su navegador no está entre los 8 idiomas compatibles, el sitio se muestra por defecto en inglés.

Cómo cambiar de idioma

Puede cambiar el idioma en cualquier momento mientras usa CHI Tickets:

1. Busque el selector de idioma en la página. Normalmente se encuentra en el encabezado o pie del sitio.
2. Haga clic o toque el selector para abrir la lista de idiomas disponibles.
3. Elija su idioma preferido de la lista.
4. La página se recarga en el idioma seleccionado. La URL se actualiza para reflejar el nuevo código de idioma.

Cambiar de idioma no afecta el avance de su checkout. Si está a mitad de una compra, sus selecciones de entradas y la información introducida se conservan al cambiar de idioma.

Cambio de idioma mediante la URL

Como el idioma está codificado en la URL, también puede cambiarlo manualmente editando la URL en la barra de direcciones de su navegador. Reemplace el código de idioma de dos letras en la ruta por el código del idioma que desee:

• Inglés: tickets.chi.app/en/event/...
• Español: tickets.chi.app/es/event/...
• Islandés: tickets.chi.app/is/event/...

Esto es especialmente útil si quiere compartir el enlace de un evento con alguien en un idioma específico. Simplemente cambie el código de idioma en la URL antes de compartir.

Qué se traduce

Al cambiar de idioma, se traducen los siguientes elementos de la interfaz de CHI Tickets:

• Navegación y botones — Todas las etiquetas de la interfaz, elementos de menú y botones de acción.
• Pasos del checkout — Nombres de pasos, etiquetas de formularios, instrucciones y mensajes de validación.
• Mensajes de error — Cualquier aviso o error mostrado durante el proceso de checkout.
• Textos del sistema — Insignias como "Agotado", avisos como "¡Quedan solo X!" y demás textos generados por la plataforma.

Qué no se traduce

Parte del contenido del sitio proviene del organizador del evento y no es traducido automáticamente por la plataforma:

• Nombre y descripción del evento — Los escribe el organizador y aparecen tal cual fueron ingresados. Algunos organizadores proporcionan descripciones en varios idiomas, pero esto no está garantizado.
• Nombres de tipos de entrada — Nombres como "Entrada general" o "VIP" son definidos por el organizador.
• Nombres y descripciones de extras — Definidos por el organizador en el idioma que haya elegido.
• Preguntas personalizadas — Las preguntas configuradas por el organizador aparecen tal como fueron escritas.

Si el contenido del evento no está disponible en su idioma, los elementos de la interfaz (botones, etiquetas, navegación) seguirán traducidos, pero los textos proporcionados por el organizador permanecerán en su idioma original.

Consejos para una experiencia fluida

• Guarde en favoritos la URL en su idioma preferido. Así siempre comenzará a navegar en el idioma correcto.
• Comparta enlaces específicos por idioma. Al compartir un evento con amigos, incluya el código de idioma que coincida con su preferencia.
• Revise el idioma de la descripción del evento. Si la descripción está en un idioma que no entiende, busque un selector de idioma proporcionado por el organizador en la página del evento, o use la función de traducción integrada de su navegador.

Nota: Los 8 idiomas compatibles corresponden a la interfaz de la plataforma. Las traducciones del contenido del evento dependen del organizador.